index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 450.1.1.2

Citatio: M. Kapełuś (ed.), hethiter.net/: CTH 450.1.1.2 (TX 17.08.2011, TRen 16.02.2011)

§ 7''
30
--
[ … -]x[ ... ]
A4
Vs. I x+1 [ _ _ _ _ _ _ -]x[ ... ]
31
--
A4
Vs. I 2'' [ _ _ _ -]e-iz ḫi-im-ma-a[n i-ia-an-zi?]
32
--
A4
Vs. I 2'' [ ... ]? Vs I 3'' [ _ _ -]x GIŠAL GIŠMAR Š[A GIŠ-pát ... ]
33
--
A4
Vs. I 4'' [1 DUG GEŠ]TIN 1 DUG ta-w[a-al ... ] ¬¬¬
§ 7''
30 -- [ … ] … [ … ]
31 -- [ … they make?] a figurin[e … ]
32 -- [ … ] … the very hoe (and) spade o[f wood … ]
33 -- [one DUG-jar of wi]ne, one DUG-jar of taw[al-beverage … ].

Editio ultima: Textus 17.08.2011; Traductionis 16.02.2011